11月20日，在第七届陆家嘴法治论坛上，上海的七家律师事务所首次聘请香港大律师为法律顾问。

“很多人以为大律师只负责出庭打官司，其实这是误解。大律师实际上是解决纠纷和专门深入研究法律问题的特约专家。除了传统的诉讼外，还会参加仲裁和调解，而且大律师也会提供多方面的法律意见，包括程序问题、实体问题甚至策略问题。” 香港大律师公会相关人士告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者。

据香港大律师公会介绍，在香港，律师和大律师是两种不同的职业。大律师在法庭上享有充分的发言权，可在所有香港法院进行的案件中代表当事人出庭应讯，还可以接受聘请就涉及诉讼的问题或其他专门法律问题提供专业意见。律师则专门从事非诉讼业务或部分诉讼业务，在诉讼中，其出庭时的发言权受到限制且只能在一些特定的相对低阶法庭上出庭。

“香港大律师能为内地企业提供一系列的法律服务，特别是在涉外贸易纠纷和国际仲裁方面。”香港大律师公会相关人士表示，香港大律师接受传统普通法训练，除了熟悉香港的法律制度，也对世界各地其他普通法地区的制度较为熟悉。

上述人士进一步解释说，由于香港是非常受欢迎的仲裁地点，香港不少大律师在国际仲裁方面均有丰富经验。在技巧方面，国际仲裁庭审过程中经常涉及的陈述技巧以及交叉询问技巧，这都是大律师日常工作的一部分。

该人士表示，除此之外，香港大律师普遍能操流利中英文，能同时使用两种语言工作。“在香港本地的诉讼既有英语审讯，也有中文审讯，所以众多大律师都在三语：普通话、英文、广东话环境下游刃有余。会多语的大律师这样不仅有利于和内地客户、律师的交流，也使得香港的大律师在使用双语为语言的仲裁中具有独特的优势。”

在本次论坛上，锦天城律师事务所、通力律师事务所、协力律师事务所、申达律师事务所等7家上海律师事务所与7位来自香港的大律师签订了聘任意向书。据上海市律协相关负责人介绍，此次签约系内地律所首次聘请香港大律师作为法律顾问。签约双方合作范围包括：香港大律师将为内地律所提供有关香港法的咨询及其他方面的服务、内地律所将为香港大律师开拓中国内地的香港法服务市场提供便利。

如何聘请香港大律师？

根据香港大律师公会的行为守则，只要不涉及在香港进行法庭诉讼或本地仲裁的案件（指没有涉外因素的香港本地仲裁），香港以外地区的执业律师或当事人，可直接咨询香港大律师意见，或直接聘请大律师代表其在港或海外进行国际仲裁，而无需香港事务律师转介。

本届陆家嘴法治论坛由上海市律师协会、香港大律师公会、上海国际经济贸易仲裁委员会、华东政法大学、上海市企业法律顾问协会联合主办。论坛主题为“‘一带一路’国家战略推进中法律服务保障”，主题讨论嘉宾包括多位内地及香港知名专家、律师等，围绕“一带一路”的国家战略，尤其是在推进中国企业和中国律师的机遇和挑战、收购兼并难点、法律服务保障、国际仲裁等方面进行深入探讨，为中国律师帮助“走出去”的中国企业更好地适应国际市场建言献策。